AVIS JURIDIQUE

1.- INFORMATIONS GÉNÉRALES.

Cette notice légale comprend les conditions générales d´accès et d´utilisation du Sitehttp://www.pensioncarrera.es ci-après "le site Web".

L´utilisation du site Web attribue à la personne qui le fait, la condition de l´utilisateur de celui-ci (ci-après, le «Utilisateur») et implique l´acceptation de toutes les conditions incluses dans le présent avis légal, ainsi que la politique de confidentialité.

Le site est la propriété de. Conformément aux dispositions de la loi 34/2002 du 11 juillet, Services de la société de l´information et du commerce électronique, il est précisé que,CIF B01794163, a son siège social àCalle Prado 16 Piso 3 Madrid et qui est enregistré dans le registre MercantileRegistro Mercantil.

L´adresse email où vous pouvez contacter esthostalcarrera@yahoo.es. Vous pouvez également contacterau téléphone.

2.- CONDITIONS D´UTILISATION.

Sleep and Go S.L (ci-après «le fournisseur Web», ou «S & G») est une société qui fournit des services technologiques aux entreprises hôtelières. Parmi les autres services, le fournisseur de services Web réalise la conception et la mise en ligne de sites Web ainsi que l´intégration possible dans les sites Web d´une plateforme permettant à l´établissement hôtelier d´offrir ses hébergements et aux utilisateurs du site Web de faire des réservations en ligne En effectuant une réservation à travers ce site, l´utilisateur s´engage directement dans une relation contractuelle avec l´établissement hôtelier qui a réservé, aucune relation contractuelle n´étant établie à quelque moment que ce soit entre l´utilisateur et le fournisseur du site.

S & G n´interviendra qu´en tant qu´intermédiaire entre l´établissement hôtelier et l´utilisateur, transmettant les données de réservation à l´établissement hôtelier et envoyant à l´utilisateur un e-mail de confirmation de la part de l´établissement réservé, respectant ce processus d´échange avec la législation en vigueur de sécurité et de protection des données et sa politique de confidentialité.

De même, le client consent, par l´acceptation de la réservation, au traitement des données de sa carte de crédit dans le but de formaliser sa réservation, ainsi que le maintien de la même comme dépôt et caution pour dommages et intérêts et dépenses supplémentaires?

L´utilisateur déclare avoir l´âge légal et disposer de la capacité juridique suffisante pour acquérir les services proposés sur le site.

L´utilisation du site Web par l´utilisateur implique une acceptation expresse et une adhésion pleine et entière à chacune des conditions d´utilisation suivantes:

La modification du site ou de son contenu n´est pas autorisée. L´usage abusif ou non autorisé, ainsi que les dommages pouvant résulter de la violation de ladite obligation, donneront lieu aux actions qui correspondent légalement et, le cas échéant, aux responsabilités qui découlent dudit exercice.

L´accès au Site et l´utilisation qui peut en être faite des informations contenues dans le Site sont la seule responsabilité de la personne qui l´exécute.

L´envoi de courriels non sollicités ou de courriels non sollicités (pourriels) adressés à des comptes de courriel utilisés sur ce site Web est interdit.

Il est interdit d´utiliser ce site à des fins commerciales ou de manière inappropriée, conformément à son propre objectif.

L´utilisateur ne peut copier, reproduire, transmettre ou distribuer de quelque manière que ce soit le contenu du site ou les services qui peuvent être obtenus par son intermédiaire. L´utilisateur s´engage à ne pas procéder à une utilisation négligente, frauduleuse ou illicite du Site, ainsi qu´à ne pas porter atteinte à l´image ou aux droits de l´utilisateur..

L´utilisateur s´abstiendra d´entraver le fonctionnement du site, usurper l´identité d´autres utilisateurs ou personnes, vérifier les vulnérabilités et, en général, toute utilisation contraire à l´exploitation normale du site.

L´utilisateur ne sera pas en mesure d´accéder au site Web d´une manière qui endommage, détériore, rend inutile ou surcharge les services et / ou les informations offertes.

L´utilisateur accepte que peut annuler votre accès, votre compte ou votre utilisation du site Web, si Il considère qu´il a agi contrairement aux dispositions des présentes Conditions d´utilisation.

Ces conditions d´utilisation seront soumises à la législation espagnole, et le contrat avec l´utilisateur est fait en espagnol ou dans d´autres langues qui sont disponibles et ont été sélectionnés par l´utilisateur.

3.- CONTENU DE L´UTILISATEUR

Le site Web permet à l´utilisateur d´inclure des commentaires ou des évaluations d´établissements hôteliers et d´autres contenus. Ces commentaires ou évaluations seront publiés sur le site Web de sorte que tous ceux qui visitent le même auront accès à eux.

L´utilisateur est seul responsable du contenu publié sur le site, et convient que ce contenu ne viole pas les droits des tiers, n´est pas contraire à la loi, la morale et l´ordre public, et ne comprend pas le contenu publicitaire de aucun type

 n´édite, sélectionne, contrôle, garantit ou n´approuve pas le contenu de l´utilisateur. Dans le cas où l´utilisateur considère qu´un contenu viole ses droits, nous lui demandons de nous contacter. Nonobstant ce qui précède, se réserve le droit de modifier ou d´éliminer, totalement ou partiellement, à tout moment, et à sa seule discrétion, tout contenu d´utilisateur.

Il est de la responsabilité de l´utilisateur de maintenir la confidentialité de ses mots de passe, ainsi que d´assurer l´exactitude des données personnelles fournies.

C´est la responsabilité de le traitement des données et leur utilisation ultérieure aux fins autorisées conformément à la loi sur la protection des données et à la législation en vigueur sur ce point. S & G, en tant que simple fournisseur de services Internet, décline toute responsabilité dans le traitement que l´hébergement fait des données qu´il détient à la suite des réservations effectuées sur le site.

4.- LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Le but de ce site est de mettre à la disposition des utilisateurs toutes sortes de services et d´informations ainsi que des informations sur les hébergements proposés par les établissements hôteliers. Il vise à assurer la mise à jour et l´exactitude de ces informations, cependant, Sleep and Go, SL n´assume aucune responsabilité en relation avec les informations contenues dans ces pages.

En ce sens, les informations affichées sont fournies par les établissements hôteliers, qui ont accès à un extranet à travers lequel ils sont entièrement responsables de la mise à jour des tarifs, de la disponibilité et des autres données qui apparaissent sur le site. Sleep and Go SL, bien qu´il essaie de rendre le service aussi précis que possible, ne peut pas vérifier ou garantir que toutes les informations sont exactes, complètes ou correctes. Ni l´un ni l´autre n´est responsable des erreurs (manifestes et typographiques), des interruptions (dues à des pannes ou réparations temporaires et / ou partielles du serveur, mises à jour et maintenance du site Web ou autres), inexactes, trompeuses ou fausses. L´établissement hôtelier est responsable à tout moment de l´exactitude, de l´exactitude et de l´exactitude des informations (descriptives et faisant référence aux tarifs et à la disponibilité) qui apparaissent sur ce site.

L´accès au Site et l´utilisation qui peut en être faite des informations contenues dans le Site sont la seule responsabilité de la personne qui l´exécute. Sleep et Go, SL et ils ne peuvent être tenus pour responsables des conséquences, dommages ou préjudices pouvant résulter de cet accès ou de cette utilisation des informations, à l´exception de toutes les actions résultant des dispositions légales applicables.

Dans le site Web, il peut y avoir des liens vers d´autres sites sur lesquels n´a aucun contrôle et qui, par conséquent, Il n´est pas responsable.

Sleep and Go SL ne peut pas entièrement garantir le fonctionnement du réseau de communication et, par conséquent, n´assume aucune responsabilité quant à la disponibilité de votre serveur. Le serveur peut être déconnecté sans préavis. Tous les efforts seront faits pour que l´impact sur les tâches de maintenance soit le moins possible. En outre, pas responsable de toute perte ou dommage subi par l´utilisateur découlant de l´accès à ce serveur ou l´utilisation des informations ou des applications qui y sont contenues.

5.- PROPRIETE INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE.

Les droits de propriété intellectuelle de ce site Web, sa conception graphique et les codes qu´il contient sont la propriété de S & G., à moins qu´une propriété différente ne soit indiquée. La reproduction, la distribution, la commercialisation ou la transformation non autorisées de ces œuvres constitue une violation des droits de propriété intellectuelle de S & G. ou quiconque en est le propriétaire.

De même, toutes les marques ou signes distinctifs de tout genre contenus dans le site sont protégés par la loi L´utilisation non autorisée des informations contenues dans ce site, ainsi que les dommages causés aux droits de propriété intellectuelle et industrielle de SLEEP ET GO, SL ils peuvent donner lieu à l´exercice des actions qui correspondent légalement et, le cas échéant, aux responsabilités qui découlent dudit exercice.

L´utilisation du site Web, ainsi que la passation de services à travers lui par l´utilisateur, n´implique en aucun cas la cession de droits par SLEEP AND GO, S.L. en matière de propriété intellectuelle ou industrielle.

6.- CONDITIONS DE LA PRESTATION DE SERVICES

Les prix indiqués sur le site sont des prix définitifs, en fonction des critères de recherche effectués, taxes incluses.

Le logement a l´obligation de tenir à jour la disponibilité des chambres et leurs prix, cependant il peut y avoir des problèmes de surréservation ou de maintien des tarifs, dans ce cas le logement vous informera dans le temps de la situation pour annuler la réservation et faire le retour du montant payé (si applicable) afin que vous puissiez trouver un autre logement.

 confirmera en envoyant un email à l´utilisateur le contrat passé et les conditions de celui-ci. conserve, pour chaque contrat, une copie électronique des conditions applicables au contrat. Cependant, l´utilisateur doit conserver sa propre copie des conditions applicables à chaque contrat.

La politique d´annulation est éditée par le client pour lequel un accès Web a été fourni qui vous permet de le modifier et d´établir différentes politiques d´annulation en fonction des périodes ou des conditions de la réservation.

Veuillez suivre les instructions fournies dans l´e-mail de confirmation au cas où vous devriez annuler votre séjour. Nous vous recommandons de lire attentivement la politique d´annulation de l´hébergement. Si vous annulez votre réservation conformément à la politique d´annulation de l´hébergement, aucun montant ne sera débité sur votre carte. Si vous annulez plus tard que le logement n´établit pas de date limite ou ne notifie pas l´annulation de la réservation, l´hébergement peut vous facturer un montant qui dans la plupart des cas est équivalent au montant de la première nuit.

7.- MODIFICATIONS

 ne garantit pas l´absence d´erreurs dans l´accès au site ou à son contenu ou qu´il soit entièrement à jour, bien qu´il fasse tout son possible pour les éviter et, si nécessaire, les corriger ou les mettre à jour le plus rapidement possible.

 se réserve le droit d´apporter des modifications au site Web sans préavis, afin de mettre à jour, corriger, modifier, ajouter ou supprimer son contenu ou son design.